SI NOS DIJERAN QUE LA LENGUA AUTÓCTONA QUE HABLAMOS EN VALENCIA ES EL RUMANO NOS MORIRÍAMOS DE LA RISA

Juan García Sentandreu/ La Comunidad Valenciana tiene hoy 5 millones de habitantes de los cuales 700 mil son extranjeros y, de estos, 120 mil son rumanos. Son exactamente el 2,5 % de la población valenciana censada. Cuando Jaime I nos conquista en 1238, el Reino de Valencia tenía cerca de 200.000 habitantes. “65.000 cristianos, 2.000 judíos y 120.000 moros habitantes del reino moro valenciano" (1). A partir del 7 de Julio de 1237, los escribanos de Jaime I comenzaron a anotar en el Libro Primero del Repartiment el nombre de la persona que asistía al asedio de la ciudad de Valencia y el número de las “casas y yugadas de tierras” que también se ofrecían. En el se registran meticulosamente las donaciones de casas o terrenos hechas por el rey a aragoneses, catalanes, navarros, ingleses, húngaros, italianos y franceses, es decir a todos los que participaron en la cruzada que fue la conquista de Valencia. El resultado es clamoroso: sólo “un 2%” procedían de la Marca Hispánica (condados catalanes ) (2 y3). ¿Puede admitir el sentido común que un 2 % de pobladores, la mayoría soldados, pudo imponer su lengua (el provenzal) a toda una población que hablaba dos idiomas perfectamente estructurados como eran el romance valenciano y el árabe (4)? Con todos los medios con que contamos en el siglo XXI ¿Puede alguien creer que los rumanos que son el 2,5 % de la población valenciana, podría imponernos hoy su idioma? ______________________________________________________ Notas.- 1.- (Hussein Mones, catedrático de Estudios Hispánicos Al Andalus, de la Universidad de El Cairo, en su libro: Andalucía, Algarabía and Al Sharky. 2.- Antonio Ubieto Arteta, catedrático de Historia, en su estudio de los “Orígenes del Reino de Valencia”. 3.-La Catedrática de Paleografía, Cabanes Pecourt, estableció que las concesiones de casas y tierras a los colonos de los condados catalanes fueron prácticamente inexistentes en relación a las otorgadas a otras tropas. 4.-Leopoldo Penyaroja, catedrático de Historia, “el mozárabe en Valencia” (Editorial Gredos 1990) “la lengua romance de los mozárabes y de los musulmanes de Valencia, la que debió de oír el Rey Jaime I cuando puso pié en la Valencia de 1238… era lengua evolutiva y modernizante, de estructura fonética idéntica a la Lengua Valenciana posterior”. .

Juan García Sentandreu Escritor i juriste